Znaczenie słowa "half the world does not know how the other half lives" po polsku

Co oznacza "half the world does not know how the other half lives" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

half the world does not know how the other half lives

US /hæf ðə wɜrld dʌz nɑt noʊ haʊ ðə ˈʌðər hæf lɪvz/
UK /hɑːf ðə wɜːld dʌz nɒt nəʊ haʊ ðə ˈʌðə hɑːf lɪvz/
"half the world does not know how the other half lives" picture

Idiom

jedna połowa świata nie wie, jak żyje druga

used to say that people from different social classes or backgrounds have very little understanding of each other's lives, especially regarding wealth and poverty

Przykład:
Seeing the luxury of the penthouse made me realize that half the world does not know how the other half lives.
Widok luksusowego penthouse'u uświadomił mi, że jedna połowa świata nie wie, jak żyje druga.
The documentary about extreme poverty showed that half the world does not know how the other half lives.
Dokument o skrajnej biedzie pokazał, że jedna połowa świata nie wie, jak żyje druga.